You are viewing leksandra

Охота на Снарка

Jul. 10th, 2014 | 12:44 am

фото 5sm

Макет этой книги делался в 2009 году, и вот она наконец вышла. Или даже так: вышла!

Художник Вадим Иванюк
Переводчик Михаил Матвеев
Издательство ТриМаг

25 фотографий книги и что изменилось с тех пор у меня в голове (применительно к ней)Collapse )

Link | Leave a comment {24} | Add to Memories | Share

Из переписки в фейсбуке, или Диалог о засечках

Jun. 10th, 2014 | 01:06 am

Я терпеть не могу писать тексты. В том числе письма :)
Но надо.
Но терпеть не могу.
Какое-то время назад поняла, что самый нераздражающий меня формат текстописания (или переписки) — это, простите, переписка в чате. Пытаюсь делать из этого выводы и извлекать пользу...

Поэтому вот — публикую минимально отредактированный и отформатированный диалог о проектировании шрифта, в частности, о засечках.
Хоть какая-то, хоть субъективная, но теория :)
Картинка не моя, картинку собирал мой собеседник.

proportions-sm
(под катом будет в полный размер)

(диалог начинался с картинки с буквами)
…и форма засечек дежурная.
В 10–12 кегле на самом деле никто не увидит деталей, но на набор они повлияют.
Надо искать какие-то мелкие фенечки.
Смотрите: у Марата и Новел более однозначные засечки, у Альды более сложные — нам, наверное, нужны более сложные, потому что куда деваться в кириллице?
Хоть засечки пусть будут характерные)

И дальше о засечках...Collapse )

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Share

Мурзилкина проблема

May. 27th, 2014 | 05:42 pm

Screen Shot 2014-05-27 at 17.40.47

Суперсборник по Мурзилке будет к осени (и, возможно, не один том, а два или три сразу), а пока издатель добывает права на публикацию того, что попало в уже готовый первый том.
И тут появилась одна проблема :( не смертельная, но лично мне досадно.
Вдруг кто сможет помочь?
Нет ли у кого-нибудь из читающих эту запись родственников или знакомых в издательстве «Стрекоза»?

Суть проблемыCollapse )

Единственная оставшаяся у меня надежда — найти знакомых знакомых и попробовать уговорить. Вдруг повезёт?

Link | Leave a comment {5} | Add to Memories | Share

Едем в Питер мёрзнуть

May. 6th, 2014 | 12:56 am

_DSC4173sm

Сегодня / завтра / в общем, рано утром едем в Питер на три дня.
С прогнозом погоды «+8, облачно», хорошо, если без дождя.

С прогулками на свежем [холодном] воздухе всё более-менее понятно, а вот куда, кроме Зоологического музея, Морского музея и музея Арктики и Антарктики можно зайти с ребёнком младше трёх лет, чтобы было и тепло, и интересно?

Пост про Stem — что, когда и почему — сочиняю. Скоро будет :)

Link | Leave a comment {25} | Add to Memories | Share

Stem: и ещё три картинки о том, почему это никогда не кончится

Apr. 30th, 2014 | 04:14 am

Screen Shot 2014-04-30 at 04.08.46
Screen Shot 2014-04-30 at 04.08.58
Screen Shot 2014-04-30 at 04.09.09

Первый сделан полностью.
Второй — на четверть.
Третий — наполовину...

Link | Leave a comment {2} | Add to Memories | Share

Stem: найдите десять отличий

Apr. 19th, 2014 | 02:13 am

Есть слово, которое гарантированно в последнее время выводит меня из равновесия. И это слово — «правки»!

Правки в шрифте, может быть, не так страшны, как правки в вёрстке (когда их по десять штук на страницу), но всё равно радости мало. А поскольку курсив рисовался давно, то без них всё-таки не обойтись...

то самое «найдите десять отличий»Collapse )

Link | Leave a comment {11} | Add to Memories | Share

The relatively easy way to find out the quality of a Cyrillic typeface

Apr. 10th, 2014 | 11:23 pm

cyr_quality_00_alphabet

Hi!
This is an English translation of this article.
The first thing I should say is that it is not a manual for designing Cyrillic from scratch. It is a sort of generalizing of the issues which we can face in Cyrillic; so you can compare some Cyrillic to these pictures and make a decision if it is good enough or probably something should be fixed.

Also, it is not the Only Truth or some sacred knowledge. These are just some points from my experience (I mean experience of a native Cyrillic designer focused on text faces) which can be useful here and now. This article contains almost none explanations, I think that for the explanations at least a series of articles should be written (in fact, I’m going to write them but it’s harder than it seemed to me 6 months ago — so the process will be slow, and I wanted first to write some concentrated practical information).

This text presumes that you already have some information on Cyrillic, e.g. you will not try to make б out of 6 or л out of mirrored n (I really saw some examples of it, and this was unforgettable). Also, this is all about Russian Cyrillic, not Bulgarian. I also did not touch specific Ukrainian, Belorussian and Serbian letters, it is a subject for a separate article too. And this is about text faces mostly, the display faces can differ significantly from these pictures.

So let me begin and sorry for my English :)
...Collapse )

Link | Leave a comment {3} | Add to Memories | Share

Снова о котиках

Apr. 2nd, 2014 | 12:24 am



Мне вот написал (уже довольно давно) один хороший человек, не собираемся ли мы добавить в Kiddy Kitty знак рубля.
Я спросила автора — ну да, говорит, собираемся. Но не перестраивать же 11 шрифтовых файлов из-за одного знака?

Поэтому такой вопрос: кому в шрифте что не нравится? Глобально переделывать, конечно, не будем, но если есть претензии к конкретным знакам — то давайте их сюда! Неделю, до 8 числа включительно, жду комментариев, потом Вася всё починит (и знак рубля, разумеется, добавит), а потом перевыложим и объявим распродажу :)

Link | Leave a comment {9} | Add to Memories | Share

вчерашний снеговик

Mar. 22nd, 2014 | 12:12 am

snegovik2
снег был рыхлый и холодноватый, вот такого маленького снеговика пришлось час лепить :/

снеговик в фас и два рисункаCollapse )

Link | Leave a comment {6} | Add to Memories | Share

Скоро: Stem

Mar. 18th, 2014 | 02:32 am

Stem-pix-2
В ближайшее время расскажу про предысторию, свои соображения, состав начертаний и т.п.

а пока ещё три маленьких картинкиCollapse )

Link | Leave a comment {20} | Add to Memories | Share